µ±Ç°Î»ÖãºÀÖ±¦ÓéÀÖ×¢²áËͲʽð-ÀÖ±¦ÓéÀÖ³ÇÏÖ½ðÍø-ÀÖ±¦ÓéÀÖ³ÇÊ×´æÓÅ»Ý > ¼ÇÊ >
¡±¡¡¡¡¶ø¹úÃÀ»¥ÁªÍø½«Æû³µÄÉÈë×Ô¼ºµÄÐÂÁãÊÛ²úƷĿ¼,ÊÇ»ùÓÚÆû³µÒÑ´ÓÉÝ³ÞÆ·×ª±äΪ±ØÐèÆ·±³¾°ÏÂËù×ö³öµÄÈÏÕæ¿¼Á¿¡£Againstthebackdropofrelativelyweakglobaleconomicgrowthandmuchchallengedglobalgovernance,theDonaldTrumpadministrationintheUnitedStateshassetan"exclusive"economicagendaof"AmericaFirst"and"MakeAmericaGreatAgain".Thesupposedoppositiontofreetradeandthusglobalizationbytheworld'sbiggesteconomycouldalteritsrelationshipswithChina,AustraliaandNewZealand,andchangethewayinternationalinstitutionsfunction.Besides,theEuropeanUnionisfacedwithuncertainties,especiallyonthepoliticalfront.AndtheUnitedKingdomofficiallystartedthe"Brexit"processonWednesday,castingashadowovertheleadershipandgovernanceoftheEuropeanUnion.Ontheotherhand,AustraliaandNewZealand,likeChina,aretryingtointensifyreforms,whichshouldmotivatethemtodeepentheircooperationwithChina,achampionoffreer,moreinclusivetradeandanimportanttradepartnerofAsia-Pacificeconomies.ThetradevolumebetweenChinaandAustralialastyearwas$107.8billion,almosttriplethatbetweenAustraliaandtheUS.TheChina-AustraliaFTA,whichcameintoeffectin2015£butwillbefullyfunctionalin2019£hastakenbilateraltradeandinvestmenttonewheights.AsbothsidesbegintoenjoythedividendsoftheFTA,theyshouldalsowelcometheideaofacceleratingtheconstructionofafreetradezone.Inkedin2008,theChina-NewZealandFTAwasthefirstFTAdealChinasignedwitha"Western"developednation.Ithasledtoanannualincreaseofatleast15percentinbilateraltrade,addingfreshmomentumtotheircomprehensivestrategicpartnership.AndChinaandNewZealandwillstarttalkstoupgradetheirfreetradeagreement,whichcoversservicetrade,e-commerceandagriculturalcooperation.ThetwocountriesonLi'sitinerarywerealsoveryimportantpointsonthe21stCenturyMaritimeSilkRoad,whichisonepartoftheChina-ledBeltandRoadInitiative.ThefocusoftheBeltandRoadInitiative,proposedbyPresidentXiJinpingin2013,isinfrastructure-basedconnectivity,whichhappenstobeinlinewiththedomesticambitionsofAustraliaandNewZealand.Canberraissuedaplanin2015fordevelopingNorthAustraliainthenexttwodecades,andlastyearitreleaseda15-yearplanforimprovinginfrastructurenationwide.Wellington's2015infrastructureplan,too,containslong-termgoalssuchasattractingmoreinvestmentandstreamliningmanagementandfeasibilityresearch.Inthiscontext,thetwocountrieshaveeveryreasontoparticipateintheBeltandRoadprogramsandworkcloselywithChina,whichhasarichexperienceofexecutinginfrastructureprojectsoverseas.SoLi'svisitisatimelyboostforthecountries'cooperationontheinitiative.TheauthorisaresearcherattheNationalInstituteofInternationalStrategyoftheChineseAcademyofSocialSciences.¡°Ä¿Ç°ÓªÑø¸ÄÉÆ¼Æ»®¸²¸ÇÁËȫʡ87¸öÏØÊÐ1.31ÍòËùÅ©´åѧУ£¬ÀÛ¼ÆÍ¶È볬120ÒÚÔª£¬380ÍòÅ©´åÖÐСѧÉúÔÚУ³ÔÉÏÁËÈÈÌÚÌÚµÄÎç²Í¡£´óÔ¼¶×ÊØÁË6Сʱ£¬¾¯·½ÔÚÏÓÒÉÈ˳öÃÅʱ½«Æä×¥»ñ¡£
ÀÖ±¦ÓéÀÖ×¢²áËͲʽð-ÀÖ±¦ÓéÀÖ³ÇÏÖ½ðÍø-ÀÖ±¦ÓéÀÖ³ÇÊ×´æÓÅ»ÝFlowersarelaidatthesceneafteranattackonWestminsterBridgeinLondon,Britain,March22,2017.[Photo/Agencies]TheLondonattackonMarch22inwhichfivepeople,includingtheattackerandapoliceman,werekilledand40injuredisanotherpotentwarningagainstterrorism.TheUnitedKingdomhasbeentighteningitssecuritymeasuresafterthe2005terroristattackinLondonthatclaimedmorethan50lives.Themeasuresincludesharinginformationwithothercountries,strengtheningthepoliceforce,aswellasprovidingprofessionaltrainingtocounter-terrorismforces.But,astheMarch22attackshowed,itisstilldifficultevenforacountrywiththetightestsecuritytopreventaterroristattack.Lastweek'sLondonattackalsoshowednewtrendsinterrorism,suchas"lonewolf"attacks.These"lonewolves"aresometimeshelpedbyoneortworesidentstolaunchattacksonunsuspectinginnocentpeople.Thenumberoflonewolfattackshasbeenrisingsince2000.InMay2013,twoterroristskilledasoldierinLondon;inMarchthisyear,aman,lateridentifiedasanextremist,wasshotdeadwhiletryingtosnatchtheweaponofafemalesolideratOrlyAirportinFrance.Allthosewereso-calledlone-wolfattacks.Withmorecountriesimposinggreaterrestrictionsonpossessionofgunsandexplosives,terroristsareusingeasy-to-gettoolstolaunchattacks.Drivingvehiclesintocrowdsandgoingonstabbingspreeshavebecometheirpreferredmethodstospreadpanicamongthepeople.BackinJune2007,terroriststriedtoattackGlasgowInternationalAirportwithanSUVloadedwithgascannisters;inDecemberlastyear,aterroristdroveatruckintoChristmasshoppersinBerlin,killing12peopleandinjuringover50;fivemonthsbeforethat,anothermandroveatruckintocrowdscelebratingBastilleDayontheNicepromenade,killing86peopleandleaving434injured.Eveninthelastweek'sLondonattack,theterroristusedavehicletoattackpedestriansonWestminsterBridgemetersawayfromtheBritishparliamentbuilding.Anotherstrikingfeatureoftherecentterroristattacksisthetargets:landmarkbuildingswherelargenumbersofpeopleassemble.WestminsterPalaceinLondonisthelatestexample.Terroriststargetsuchstructuresbecausetheybelieveanattackonanyoneofthemwilldealapsychologicalblowtothegovernmentandthepeople.Peopleattendthe"ILoveEurope"marchwhichwascalledtocelebratethe60thanniversaryoftheTreatyofRomeinWarsaw,Poland,onSaturday.[Photo/Agencies]Citingdata,someBelgianmediaoutletshavereportedthatChineseinvestorsinBelgiumhavecreatedupto18,500jobsforlocalresidents.AndonaverageoneChineseinvestorhascontributed€1million($1.08million)inrevenue,reflectingthehighproductivityandprofit-makingcapabilityofChineseinvestment.SomeCentralandEasternEuropeancountriesarefacinglaborshortagespartlybecauseofgrowingChineseinvestmentinmanufacturingandtheendofEuropeanUnion'seconomicstagnation.Inthepastfiveyears,Huawei,forexample,hascreatedupto12,000jobsintheEU.Lastweek,BelgiumandHungarybecamefull-timemembersoftheChina-ledAsianInfrastructureInvestmentBank,whichmeansone-thirdofthebank's70membersarefromEurope.AndthedevelopmentpathoftheAIIBsuggestscooperationamongmemberswilldeepentobringAsia,EuropeandAfricacloser.ButdespitetheEUmarkingits60thanniversary,itsleadersareinasombermood,asEuropeanCommissionPresidentJean-claudeJunckerputit,becauseoftheUnitedKingdombeginningtheformalprocesstoleavetheEUandtheuncertaintiescreatedbytheUnitedStatesadministrationunderPresidentDonaldTrump.AftertheEC'srecentdecisiontoassessChina'sinvestmentactivitiesintheEUmorestrictly,somemembersoftheEuropeanParliamenthavealsoproposedthatforeigninvestmentinEuropeshouldbecloselymonitoredin"strategicsectors"suchasenergy,waterandtelecommunications.ManyobserverssaythemoveistargetedatChina,whereEUbusinesses,accordingtoEuropeanpoliticians,don'thavethesameaccessthatChineseenterprisesdoinEurope.ThepoliticiansevenclaimthatEUinvestmentinChinaisfalling.Thefactis,Europeaninvestors,alongwithotherforeigninvestors,arenowbeingtreatedonparwithdomesticinvestorsinChinaafterhavingenjoyedpreferentialtreatmentforthreedecadessincethebeginningofreformandopening-up.AndsincetheEU'saccumulatedinvestmentinChinaisalreadyhuge,itisnaturalforittomaintainthatlevelorevenfallslightly.Asfarasexpandingbusinessandinvestmentoverseasisconcerned,EuropeisanoldhandwhileChinaisanewcomerifonegoesbythetwosides'tradinghistory.Giventhefacts,perhapsthisistherighttimeforChinaandtheEUtodiscusstradedifferencesandmakepolicydecisions.TheunderstandinginBrusselsnowisthatBeijingispromotingglobalizationandtheworldneedstosupportit.Aspartofitscommitmenttoglobalization,Chinahasbeenencouragingoverseasinvestmentandofferingpublicgoods.However,despiteitshistoryofstrengtheningregionalintegration,theEU,manysuspect,isshowingsignsofresortingtoprotectionismostensiblytoprotectEuropeanenterprisesandproducts.It'sanothermatter,though,thatmanyEuropeanbusinessesandmemberstatesdon'tsupportit.AdvocatingglobalizationisnottheresponsibilityofChinaalone.TheEUandtheUSandotherglobalplayersshouldpromoteglobalizationmoreintenselythanChina.TheChina-EUpartnershipisunique,astheyworkmorecohesivelyduringhardtimes,butnotnecessarilyduringnormaltimes.AcarefulexaminationoftheinteractionsandexchangesbetweenBeijingandBrusselsduringtheglobalfinancialanddebtcriseswillprovethecontention.Howevertruethatmaybe,thepriorityfortheEUnowistotakeswift,decisiveandstrategicmeasurestoidentifynewareas£China'sgrowinginvestmentforexample£tohelptheBrussels-Beijingpartnershiptoovercometheodds.Moreimportantly,theEUshouldrealizethattakingahardlineagainstChineseproductsandinvestmentatthiscriticaltimewouldbeabigmistake.Thereasonissimple:morejobsandbetterlivelihoodswillmakemoreEuropeans,especiallythoseyouthsstrugglingtoearnadecentliving,havemoreconfidenceintheEUasaneconomicunion.TheauthorisdeputychiefofChinaDailyEuropeanBureau.fujing@chinadaily.com.cn
¡¡¡¡Æï×ÔÐгµÕâ¼þÊ£¬¿ÉÄÜ´ó¼Ò»¹Ã»ÉÏСѧʱ¾Íѧ»áÁË£¬¿ÉÊÇÎÒÒ»Ö±·Ç³£º¦ÅÂÆï×ÔÐгµ£¬ÒªÊÇͻȻˤµ¹ÁË»áÌØ±ðÌÛ£¬ËùÒÔÎÒһֱûÓг¢ÊÔѧ×ÔÐгµ¡£ÔÚ°ÖÂèµÄ¹ÄÀøÏ£¬ÎÒ¾ö¶¨Õâ¸öº®¼Ùȥѧ×ÔÐгµ¡£
¡¡¡¡ÂèÂè¸øÎÒÂòÁËÒ»Á¾À¶É«µÄ×ÔÐгµ£¬¸ÕÒ»¿´¼û×ÔÐгµÊ±£¬ÎҾ;õµÃÕâÁ¾³µÌرðƯÁÁ£¬ÓÚÊÇ϶¨¾öÐÄ£¬Ò»¶¨ÒªÑ§µ½ÕâÃż¼Êõ¡£ÎҾ͸ú×ŰְÖÀ´µ½ÁË¥ϡ£°Ö°Ö¸æËßÎÒ£¬“Æï×ÔÐгµÐèҪƽºâÐÔ¡£”ËûÏÈÈÃÎÒÒ»Ö»½Å²ÈÔÚ×ÔÐгµµÄ̤°åÉÏ£¬ÁíÒ»Ö»½ÅÔÚµØÉÏÍùǰ»¬¡£ÎÒ°´ÕÕ°Ö°Ö¸øÎÒ×öµÄÑù×ÓÊÔÁËһϣ¬°Ö°Ö¹ÄÀøÎÒ£¬“ÄãÕæ°ô¡£”ÎÒÏ룺Ү!¾àÀë»áÆï×ÔÐгµÓÖ½üÁËÒ»²½¡£ÓÖÕâÑùÆïÁ˼¸È¦ºó£¬°Ö°Ö˵£º“ÄãµÄƽºâÐÔÒѾ²»´íÁË£¬½ÓÏÂÀ´£¬ÄãµÄÁ½Ö»½Å¶¼ÔÚ×ÔÐгµÉÏÆï£¬ÎÒÔÚºóÃæ·ö×ÅÄã¡£”ÎÒ¾ÍÊÔÁËһϣ¬¸Õ¿ªÊ¼£¬ÎÒ»¹ÆïµÃ²»´í£¬ºóÀ´ÎÒͻȻ¾õµÃÕû¸ö×ÔÐгµÒ»ÏÂ×Ó±äÇáÁË£¬ÎÒÏëÖªµÀºóÃæµ½µ×·¢ÉúÁËʲô£¬ÓÚÊǾÍתͷһ¿´£¬·¢ÏÖ°Ö°Ö²»¼ûÁË¡£¾ÍÔÚÎÒÐÄÀᆰ»Å²»ÒѵÄʱºò£¬Ò»ÏÂ×ÓˤÁËÒ»¸ö¹·¿ÐÄ࣬»¹²ÁÆÆÁËÏ¥¸Ç¡£°Ö°Ö¼ûÎÒÕâÑù£¬¶ÔÎÒ˵£º“Ã÷ÌìÔÙÆï°É¡£”
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÎÒ¹ûÈ»±ÈµÚÒ»ÌìºÃÁËÐí¶à£¬µ½×îºó£¬ÎÒ²»ÓðְַöÒ²¿ÉÒÔÆïÁË¡£°Ö°Ö¶ÔÎÒ˵£º“ÄãÕæ°ô!ѧ»áÁËÆï×ÔÐгµ¡£”ÎÒ¸ßÐ˵عþ¹þ´óЦÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÒÔǰ£¬ÎÒ¶¼ÊǰְÖÂèÂèËÍÎÒÉÏѧ£¬½ñÄ꣬ÎÒÖÕÓÚ¿ÉÒÔ×Ô¼ºÆï×ÔÐгµÈ¥ÉÏѧÀ²!µ½ÁËѧУ£¬ÅóÓÑÃǶ¼ËµÎÒµÄ×ÔÐгµ·Ç³£Æ¯ÁÁ¡£
ÉÏһƪ£º¼ÒÀïÌíÁËС¡°¹«¾Ù¡±
ÏÂһƪ£ºÇ®Ã»ÁË